En Windows XP es muy fácil apagar el sistema o reiniciarlo mediante atajos del teclado. Para realizar esto tienes que apretar la tecla de Windows y la U. Esto abrirá el diálogo que nos permite apagar el sistema. Si quieres reiniciar, sólo tienes que apretar la R y luego Enter.

En Vista esto ya no existe (realmente no entiendo por qué), pero hay otra forma de apagar el sistema con el teclado. Es un poco más largo pero igualmente nos facilitará el asunto.

1- Estando en el escritorio, apretar ALT + F4. Si tienes ventanas abierta, primero te puedes dirigir al escritorio apretando la combinación WIN + D.

2- Una vez allí, apretar ALT + F4. Llegaremos así al dialogo de apagado.

3- Si quieres reiniciar aprieta la tecla R y Enter. Si quieres apagar, S y Enter, y si quieres desloguearte, L y luego Enter.

En resumen: WIN + D, Alt + F4, la tecla que necesites y luego Enter. Es un proceso un poco más largo pero sigue siendo una opción.